-
1 посвящать
v1) gener. ernennen (в рыцари), sakrieren, (in A) einweihen (в тайну и т. п.), weihen (что-л. кому-л., чему-л.), widmen (что-л. кому-л., чему-л.), dedizieren, initiieren3) relig. ausweihen (кого-л. в высший духовный сан), einsegnen -
2 примас
ngener. primat (высший духовный сан) -
3 патриарх
(1. ветхозаветные патриархи: допотопные праведники, Авраам, Исаак, Иаков и двенадцать патриархов, сыновей Иакова; 2. высший духовный сан в православии; 3. глава (или предстоятель) автокефальной церкви; 4. главы некоторых Восточных катол. церквей и Римско-катол. епископы Лиссабона и Венеции) patriarch; ( у мормонов) evangelistобращение к нему:— His Holiness, His BeatitudeЕго Блаженство Маронитский Патриарх Антиохийский и всего Востока — His Beatitude the Maronite Patriarch of the Antioch and All the East
Его Блаженство Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки — His Beatitude Pope and the Patriarch of Alexandria and All Africa
Его Блаженство Патриарх Великой Антиохии и всего Востока — His Beatitude the Patriarch of Antioch the Great and All the East
Его Блаженство Патриарх всей Румынии, наместник Кесарии Каппадокийский, митрополит Угро-Влахийский, архиеп. Бухарестский — His Beatitude the Patriarch of All Romania, Locum Tenens of Caesarea in Cappadocia, Metropolitan of Ungro-Walachia, Archbishop of Bucharest
Его Блаженство Патриарх святого града Иерусалима и всей Палестины — His Beatitude the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and All Palestine
Его Святейшество архиеп. Константинополя-Нового Рима и Вселенский Патриарх — His Holiness the Archbishop of Constantinople-New Rome and the Ecumenical Patriarch
Его Святейшество архиеп. Печский, митрополит Белградо-Карловацкий, Патриарх Сербский — His Holiness the Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade and Karlovici, the Patriarch of Serbia
Его Святейшество и Блаженство Католикос-Патриарх всей Грузии, архиеп. Мцхетский и Тбилисский — His Holiness and Beatitude the Catholicos-Patriarch of All Georgia, Archbishop of Mtzkheta and Tbilisi
См. также в других словарях:
КАРДИНАЛ — (лат. cardinalis главный, преимущественный, от cardo сущность). 1) сперва титул первого министра при дворе императора Феодосия Великого; потом титул важнейших, после папы, духовн. лиц, избирающих нового папу. 2) птичка из отдела пташек, похожая,… … Словарь иностранных слов русского языка
МИТРОПОЛИТ — (греч.). Высший духовный сан в России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИТРОПОЛИТ [гр. metropolites] высшее звание православных и католических епископов (ЕПИСКОП). Словарь иностранных слов. Комлев Н … Словарь иностранных слов русского языка
День рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV — Далай лама XIV является духовным лидером буддиcтов в регионах распространения тибетского буддизма. К ним относятся российские регионы (Калмыкия, Бурятия, Забайкалье и Тува), Монголия, Тибет и другие. Далай лама (монг. далай – море… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПАТРИАРХ — (греч., от pater отец, и arche власть). Родоначальник племени до потопа, праотец; маститый и уважаемый старец, глава семейства или общества; духовный глава греческой церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЛАТ — (лат., от praeferre предпочитать, давать преимущество). Высший духовный сан в римско католической церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЛАТ [лат. praelatus предпочтенный, поставленный над кем л … Словарь иностранных слов русского языка
МИТРА — жен. архиерейская и архимандритская шапка, при полном облачении. | Родовое название морских улиточных раковин. Митровый, к ней относящийся. Митрополит муж. высший духовный сан в России; в епархиях столичных и в киевской управляют митрополиты. тов … Толковый словарь Даля
ПАТРИАРХ — (от греческого patriarchies праотец, родоначальник), в христианской церкви высший духовный сан; глава ряда поместных православных церквей. Глава Русской православной церкви носит титул П. после учреждения патриаршества в 1589; занимает пятое… … Русская история
епископ — а, м. В православной, католической, англиканской церквах: высшее духовное лицо, высший духовный сан священнослужителей. Сумарика, первый мексиканский епископ, сжигает большую часть мексиканских рукописей, с которыми мы потеряли надежду понять… … Популярный словарь русского языка
Патриарх — (гр. – праотец) – высший духовный сан. главенствующий епископ, глава поместных православных церквей. Сан патриарха дается церковью пожизненно. Патриарх пользуется специфической одеждой. У него есть посох, саккос, стихарь и др. Патриарх обладает… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Патриарх — высший духовный сан в православной церкви, глава поместной церкви. Сан П. является пожизненным. В Др. Иудее П. называли главу синедриона. В христ. церкви существует с 4 в., как главный епископ города или области. Изначально выделились П.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПАТРИАРХ — (греческое patriarches, от pater отец и archo управлять), в церковной иерархии высшее звание. В христианской церкви принадлежало римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому епископам. В современном православии… … Современная энциклопедия
